Férové konanie

Prosíme vás o férové konanie

Pozrite si aj našu brožúru o férovom konaní

Vážení spotrebitelia, zákazníci, používatelia internetu či dokonca súťažiaci:

Toto je správa o autorských právach, ochranných známkach, nekalej súťaži a iných právnych záležitostiach. Nepáčia sa nám pirátske kópie prvkov LEGO®, ktoré sme spozorovali, najmä za posledných 25 rokov. Radi by sme vysvetlili prečo.
Vnútroštátne zákony o patentoch, dizajnoch a ochranných známkach sa v jednotlivých krajinách značne líšia, nehovoriac o dodržiavaní takýchto zákonov a súvisiacich predpisov. V mnohých krajinách dokonca zákony proti nekalej súťaži neexistujú. V poslednej dobe musia vlastníci pôvodných práv čeliť narastajúcim problémom spôsobeným tvorcami kópií pre absenciu nariadení proti falšovaniu, porušovaniu ochranných známok atď. Keďže úplná absencia nariadení láka k falšovaniu a kopírovaniu, skupina LEGO Group víta kroky, ktoré niektoré vlády momentálne prijímajú, aby do svojich vnútroštátnych legislatív zakomponovali ochranu výrobkov a ochranných známok.

Podporujeme tiež nariadenie Európskej únie o zabavení falšovaných výrobkov a úsilie Svetovej organizácie duševného vlastníctva (WIPO) a Európskej únie o posilnenie a harmonizáciu príslušných zákonov. Zákony o ochrane duševného vlastníctva majú medzery a nedostatky, dokonca aj na vysoko rozvinutých trhoch. Z tohto dôvodu môže byť proces zaistenia presadzovania pravidiel a úpravy zákona veľmi pomalý.

Proces získania ochrany proti kopírovaniu ochranných známok a výrobkov je často príliš zložitý, časovo náročný a nákladný. Skupina LEGO Group preto medzinárodne spolupracuje s inými výrobcami značkových výrobkov s cieľom posilniť, harmonizovať a zjednodušiť medzinárodnú legislatívu a jej presadzovanie.

Nedávny prieskum medzi európskymi spoločnosťami vyrábajúcimi značkové výrobky dokazuje, že viac ako 80 percent respondentov videlo napodobeniny ich výrobkov aspoň raz za posledných päť rokov. Len približne polovica z nich však podnikla právne kroky proti imitátorom. Druhá polovica uviedla, že hlavné dôvody, kvôli ktorým neobhajovali svoje práva, boli ťažkopádne postupy, vysoké náklady a neistota výsledku z dôvodu veľmi rozdielnych postupov, dokonca aj v rámci Európskej únie. Toto ešte viac potvrdzuje, že je potrebné zlepšiť právne predpisy v tejto oblasti.

Všeobecné povedomie o tom, že tvorivé výrobky si zaslúžia lepšiu ochranu, však našťastie narastá. Skupina LEGO Group je presvedčená o tom, že akýkoľvek pôvodný dizajn výrobku by mal byť chránený proti kopírovaniu po celú dobu výroby a predaja. A že by malo byť jednoduché zastaviť takéto kopírovanie a iné priestupky. Takisto veríme, že dizajn, názvy spoločností a ochranné známky by sa nemali používať v nesúvisiacich situáciách bez súhlasu vlastníka. Každý rok naše právne oddelenie spracúva stovky incidentov, ktoré sa týkajú porušenia našich práv, sleduje vývoj na celosvetovej úrovni a pravidelne rieši súdne spory s porušovateľmi, aby sa zabezpečila istota spotrebiteľov, že všetko, čo nesie ochranné známky skupiny LEGO Group alebo charakteristické vlastnosti výrobku, patrí pod značku LEGO. To je v najlepšom záujme nielen našej spoločnosti, ale aj spotrebiteľov, predovšetkým detí, po celom svete. Na tento účel sme definovali pravidlá a postupy zamerané na zabezpečenie spravodlivej hospodárskej súťaže a spravodlivého obchodovania so spotrebiteľmi. Niektoré z nich sa dajú vymáhať prostredníctvom súdnych konaní. Vymáhanie iných je, žiaľ, iba naším želaním.

Požadujeme len férové konanie a tiež to, aby mohli spotrebitelia robiť informované nákupné rozhodnutia.

Ako nadšenci značky LEGO môžu na internete odkazovať na výrobky LEGO
Skupina LEGO Group si uvedomuje, že mnohí nadšenci značky LEGO po celom svete používajú internet na zdieľanie informácií a nápadov týkajúcich sa našich výrobkov. Bolo vytvorených niekoľko neoficiálnych domovských stránok a zdá sa, že na týchto stránkach je vysoká aktivita a je o ne veľký záujem. Žiaľ, niektoré z týchto stránok používajú logo LEGO a ochranné známky LEGO spôsobom, ktorý môže viesť k nejasnostiam v súvislosti s tým, či sú tieto stránky sponzorované alebo autorizované skupinou LEGO Group.

Preto sme stanovili tieto pokyny týkajúce sa správneho spôsobu odkazovania na naše ochranné známky LEGO pre používateľov internetu, ktorí chcú odkazovať na výrobky LEGO na neobchodné účely. Mali by ste si však uvedomiť, že nie je možné stanoviť prísne a rýchlo uplatniteľné pravidlá týkajúce sa správneho používania našich ochranných známok. Dôvodom je to, že naším cieľom je zabrániť použitiu, ktoré by v celkovom kontexte pravdepodobne viedlo k znejasneniu alebo strate rozlíšiteľnosti našich ochranných známok alebo uviedlo spotrebiteľov do mylného presvedčenia, že skupina LEGO Group je s takýmto použitím nejako spojená alebo ho sponzoruje. Keďže použitie v rôznych kontextoch môže v sledovateľovi vyvolať odlišné (alebo nesprávne) dojmy, zovšeobecnenia neplatia vždy na konkrétny prípad. Napriek tomu ponúkame tieto pokyny a žiadame vás o pomoc, aby naše ochranné známky zostali jasné a rozlíšiteľné.

Čo je ochranná známka?
Ochranná známka je slovo, symbol alebo dizajn, vrátane loga alebo tvaru výrobku či jeho obalu, ktorý rozlišuje tovar jednej spoločnosti od tovaru inej spoločnosti. V niektorých krajinách sú kocky LEGO Basic chránené registráciou ochrannej známky. Ochranná známka sa môže použiť aj na vyjadrenie podpory alebo súhlasu vlastníka ochrannej známky pre materiály označené ochrannou známkou.

Ochranná známka musí byť chránená
Úlohou ochrannej známky je rozlíšiť tovar jednej spoločnosti od tovaru druhej spoločnosti. Ak ochranná známka túto schopnosť stratí, vlastník si uvedomí, že už nemôže zabrániť iným používateľom používať túto ochrannú známku. Vlastník musí predísť nesprávnemu používaniu svojich ochranných známok, aby zabránil oklamaniu verejnosti. Z tohto dôvodu skupina LEGO Group veľmi aktívne pracuje po celom svete na tom, aby jej ochranné známky neboli zneužité.

Logo LEGO nesmie byť použité na neoficiálnych webových stránkach
Jasnočervené logo LEGO sa stalo jednou z najznámejších ochranných známok na svete. Vynaložili sme veľa úsilia na to, aby sa toto logo stalo symbolom vysokokvalitných kreatívnych výrobkov pre deti. Logo zastupuje skupinu LEGO Group a nemôžeme riskovať, aby sa rozlíšiteľnosť tohto symbolu oslabila. Musíme preto trvať na tom, aby logo LEGO nebolo NIKDY použité na neoficiálnej webovej stránke.

Ochranné známky LEGO sa za určitých obmedzených okolností môžu používať na neoficiálnych webových stránkach
Ochranné známky LEGO (ale nie logo) sa môžu používať nekomerčným spôsobom pri odkazovaní na výrobky LEGO alebo prvky, ktoré používatelia zobrazujú či o ktorých diskutujú na webovej stránke, pokiaľ ochranná známka nie je nadmerne zdôrazňovaná alebo používaná spôsobom, ktorý môže viesť používateľa k mylnému presvedčeniu, že stránka je sponzorovaná alebo autorizovaná skupinou LEGO Group.

Správne používanie ochrannej známky LEGO na webovej stránke
Ak sa ochranná známka LEGO používa, mala by byť vždy použitá ako prídavné meno, nie ako podstatné meno. Napríklad sa môže povedať „MODELY POSTAVENÉ Z KOCIEK LEGO“. Nikdy sa nehovorí „MODELY POSTAVENÉ Z LEGA“. Ochranná známka by sa mala tiež zobrazovať rovnakým písmom ako okolitý text a nemala by byť izolovaná alebo oddelená od okolitého textu. Inými slovami, ochranné známky by sa nemali zdôrazňovať alebo zvýrazňovať. A nakoniec, ochranná známka LEGO by sa mala pri každom použití zobrazovať so symbolom ®.

Ochranná známka LEGO sa nesmie použiť v internetovej adrese
Ochranná známka LEGO by nemala byť súčasťou internetovej adresy. Internetové adresy sa stali užitočnými nástrojmi na identifikáciu zdroja domovskej stránky. Použitie slova „LEGO“ v názve domény by vzbudzovalo mylný dojem, že skupina LEGO Group sponzorovala túto domovskú stránku.

Použitie vyhlásenia
Ak sa ochranná známka LEGO zobrazuje na webovej stránke, malo by byť použité vyhlásenie. Vhodným vyhlásením je napríklad: „LEGO® je ochranná známka skupiny spoločností LEGO, ktorá túto stránku nesponzoruje, neautorizuje ani nepodporuje.“ Vyhlásenie však nie je nápravou nesprávneho používania ochrannej známky. Používanie loga LEGO alebo nesprávne používanie ochrannej známky LEGO preto nie je náležité ani pri zahrnutí vyhlásenia.

Čo je autorské právo?
Autorské právo je výhradné právo na výrobu alebo distribúciu kópií originálnych písomných a umeleckých materiálov akýmkoľvek spôsobom. Toto výhradné právo zahŕňa právo vytvárať kópie v pamäti počítača.

Skenovanie materiálov chránených autorskými právami a zverejnenie takýchto materiálov na webovej stránke
Skupina LEGO Group vlastní autorské práva k našim návodom na stavanie, publikáciám a fotografiám použitým v našich katalógoch a na našich obaloch. Kopírovanie, skenovanie a distribúcia týchto materiálov na internete je porušením našich autorských práv. Napriek tomu v súčasnosti skupina LEGO Group nenamieta proti skenovaniu obmedzených ukážok z týchto materiálov v nezmenenej podobe na nekomerčné účely výmeny informácií alebo komentovanie v dobrej viere. Skenované obrázky/informácie by však nemali byť zdôrazňované natoľko, aby naznačovali, že skupina LEGO Group sponzoruje príslušnú webovú stránku. Žiadame vás, aby boli fotografie naskenované bez skreslenia či nadmerného zdôraznenia loga LEGO. Je potrebné uviesť vyhlásenie a upozornenie, že autorské práva vlastní skupina LEGO Group (napr. LEGO Group. Toto je nezávislá stránka, ktorá nie je autorizovaná ani sponzorovaná skupinou LEGO Group).

Dúfame, že tieto pokyny zodpovedajú najčastejšie kladené otázky týkajúce sa používania ochranných známok LEGO a autorských práv. Vieme, že väčšina používateľov internetu chce rešpektovať tieto práva, ale nie vždy sú si istí, čo je prípustné a čo nie. Internet predstavuje skvelú novú príležitosť okamžitej celosvetovej komunikácie, ktorá umožňuje každému vyjadriť sa. Vzhľadom na to, že internet sa ako spôsob celosvetovej komunikácie neustále vyvíja, z času na čas bude nutné tieto pravidlá revidovať. Vážime si záujem o našu spoločnosť a naše výrobky a dúfame, že táto neustála konverzácia posilní radosť, ktorú sa snažíme našimi výrobkami prinášať.