公平競爭

請公平競爭。

另請參閱我們的《公平競爭》手冊。

尊敬的消費者、客戶、網上衝浪者以及競爭對手:

這是關於版權、商標、不正當競爭和其他法律問題的聲明。我們不樂見針對 LEGO® 元素的任何盜版行為,特別是在過去的 25 年間。原因如下。
各國在國家專利、外觀設計和商標法方面有巨大差異,更遑論遵守此類法律和相關規定。很多國家甚至根本不存在禁止不正當競爭的法律。最近,由於缺乏針對偽造、商標侵權等行為的法規,原始權益所有人面臨日益嚴重的複製侵權問題。由於法規完全缺位顯然會引發偽造及盜版產品問題,LEGO Group 自然期待某些政府能向其國家立法體系引入產品及商標保護措施。

我們還支援歐盟關於沒收偽造產品的條例以及世界知識產權組織(WIPO)和歐盟為加強和協調相關法律而作出的努力。即使在高度發達的市場中,保護知識產權的法律也存在漏洞和缺陷。因此,確保規章執行和法律調整的過程可能非常緩慢。

防止商標和產品的模仿行為一貫是艱鉅、耗時且代價高昂的過程。因此,LEGO Group 與其他品牌產品製造商進行國際間合作,旨在加強、協調和簡化國際立法和執法行動。

最近的一項調查顯示,在生產品牌產品的歐洲公司中,有超過 80% 的受訪者稱其產品在過去五年中至少被模仿過一次。他們中僅有一半公司對模仿者採取了法律措施。另一半未採取行動維護其權利的主要原因包括繁瑣的程序、高昂的費用、以及因為各地操作管理的巨大差別(即使在歐盟內部也是如此)所造成的結果不確定性。這顯然使得在這一地區完善立法變得更加迫切。

所幸創意產品理應得到更好的保護正日益成為共識。在 LEGO Group,我們認為任何原創產品均應在生產及營銷過程中受到保護,以防止模仿複製。而且絕不縱容此類複製及其他侵權行為。我們還認為未經所有人同意,不得在無關的環境中使用這些設計、公司名稱和商標。我們的法律部門每年均會處理數百起涉及侵犯我們權利的事件,持續追蹤全球發展情況,並經常將侵權者告上法庭,以維護消費者信心,讓他們相信任何帶有 LEGO Group 商標或特色產品特徵的產品均為 LEGO 品牌產品。這不僅符合本公司的最大利益,也符合全世界消費者(主要是小朋友)的最大利益。為此,本公司明確了旨在確保公平競爭以及公平對待消費者的態度和措施。其中一些我們能夠,也的確透過法律行動執行。另外一些,我們希望能夠在發生違規行為時強制執行。

我們的全部訴求就是公平競爭,讓消費者可以在知情的情況下做出購買決定。

LEGO® 愛好者如何在網際網路中談及 LEGO 產品
LEGO Group 意識到世界各地眾多 LEGO 愛好者在利用網際網路分享本公司產品的資訊和想法。他們已經建立了一些非官方的主頁,這些網站很活躍,吸引到了大量關注。遺憾的是,其中一些網站使用 LEGO 標誌和 LEGO 商標的方式可能會造成混淆,以至於無法判斷這些網站是否由 LEGO Group 資助或授權。

因此,我們制定了這些適當使用 LEGO 商標的指導方針,以幫助那些希望以非商業目的使用 LEGO 產品的網際網路使用者。但您應該知道,我們不可能對正確使用我們的商標制定硬性規定。因為我們的目的是要防止那種總體可能會造成本公司商標獨特性模糊不清乃至喪失,或者造成消費者誤認為該網站與 LEGO Group 有隸屬關係或由其資助的行為。由於在不同語境中使用可能會讓觀眾產生不同的印象(或誤解),因此普遍原則並不一定適用於特定情形。儘管如此,我們仍提供這些指導方針,請您與我們攜手保持我們的商標強大和獨特。

什麼是商標?
商標是將公司的商品與另一家公司商品區別開來的詞語、符號或設計,包括商品或其包裝的標誌或形狀。在某些國家/地區,LEGO 基本顆粒受商標註冊保護。商標還可用於表示商標所有人對帶有該商標物品的認可或核准。

商標必須得到保護。
商標必須能夠將一家公司的商品與另一家公司的商品區分開來。如果商標失去了這種功能,商標所有人會發現其無法阻止其他人使用該商標。商標所有人必須防止其商標不受不當的使用,以避免公眾上當受騙。因此,LEGO Group 積極在世界各採取行動,以確保其商標不被濫用。

不得在非官方網站中使用 LEGO 標誌。
鮮紅的 LEGO 標誌已成為世界最知名的商標之一。我們非常努力讓這個標誌成為小朋友優質創意產品的象徵。該標誌代表 LEGO Group,我們不能承受此符號獨特性被削弱的風險。因此,我們必須堅持不得在任何非官方網站中使用 LEGO 標誌的原則。

在非官方網站可以在有限情況下使用 LEGO 商標。
LEGO 商標(而非標誌)可以非商業方式用於提及網站中展示或討論的 LEGO 產品或元素,只要不過度強調或使用該商標以至於觀察者誤以為該網站是由 LEGO Group 資助或授權即可。

在網站中正確使用 LEGO 商標。
如果使用 LEGO 商標,則應始終作為形容詞而不是名詞使用。例如:應該說「使用 LEGO 顆粒拼砌的模型」。決不能說「使用 LEGO 拼砌的模型」。此外,商標字體應與其周圍文字字體一致,不能孤立於周圍文字或與之分離。即不得強調或突出商標。最後,每次使用 LEGO 商標時均應附帶 ® 符號。

LEGO 不得用於網際網路位址
不得將 LEGO 商標納入網際網路位址中。網際網路位址已成為人們識別某個首頁來源的有用工具。在網域名稱中使用「LEGO」會造成 LEGO Group 資助該首頁的錯覺。

使用免責聲明
網頁中出現 LEGO 商標時應使用免責聲明。適當的免責聲明可以是「LEGO® 是 LEGO Group 公司之商標,該集團未資助、授權或認可此網站」。但是,免責聲明並不能消除不當商標使用行為。因此,加入免責聲明並不表示使用 LEGO 標誌或不當使用 LEGO 商標就變得合理。

什麼是版權?
版權是以任何方式製作或分發原創書面及藝術作品副本的專屬權利。此專屬權利包括使用電腦記憶體複製的權利。

將受版權保護的內容掃描到網站中。
LEGO Group 擁有其拼砌說明、出版物以及產品目錄和包裝中所使用相片的版權。在網際網路中複製、掃描和分發這些內容會侵犯我們的版權。儘管如此,目前 LEGO Group 並不反對不加修飾地掃描這些材料的部分內容,以用於非商業目的之資訊交換或善意評論。但是掃描/圖像/資訊不應過於突出以至於被誤認為該網站是由 LEGO Group 資助。我們會要求掃描照片時不得扭曲或過分強調 LEGO 標誌。網站必須提供免責聲明和通知,提示版權歸 LEGO Group 所有(例如:LEGO Group。本網站為獨立網站,未經 LEGO Group 授權或受其資助)。

我們希望這些指導方針可以回答有關 LEGO 商標和版權使用的常見問題。我們知道,大多數網際網路使用者願意尊重這些權利,但並不總是確定什麼行為是允許的。網際網路為全球即時通信提供了一個良好契機,能夠聆聽每個人的聲音。由於網際網路是一種不斷進步的全球通信模式,我們認為有必要不時修訂這些指導方針。感謝大家對本公司及產品的關注和興趣,並希望這種持續的對話可以讓我們製造出更具活力的產品。